Sena SPH10H Guide de l'utilisateur

User's Guidewww.senabluetooth.com

EnglishSPH10H9Note:1. If Bluetooth connection between the headset and a mobile phone is disconnected, tap the Phone Button to recover the Blue

SPH10H10support mobile phone bridging over Bluetooth, you can pair the mobile phone to the GPS to use your mobile phone. Please refer to the

EnglishSPH10H116.4 Pairing with the Sena SR10, Bluetooth Two-way Radio AdapterThe Sena SR10 is a Bluetooth two-way radio adapter for group co

SPH10H12If you have a MP3 stereo music phone such as a smartphone, sometimes you may need to selectively use the SPH10H for A2DP

EnglishSPH10H132. Within 2 seconds, tap the Jog Dial again, then the LED turns to red flashing and the beeps turn to double mid-ton

SPH10H145. The intercom pairing queue is ‘Last-Come, First-Served’. If a headset has multiple paired headsets for intercom conversations

EnglishSPH10H15You can set the configuration of the SPH10H by the voice menu instruction as below. 1. To enter into voice configuration

SPH10H16However, even when this feature is enabled, if you terminate intercom conversation manually with the Jog Dial, you are not a

EnglishSPH10H17Voice Prompt“PLC setting”Factory Default EnableEnable Tap the Phone ButtonDisable Tap the Jog DialVoice Prompt“Delete all pairings”Fact

SPH10H1811. STEREO MUSICYou can listen to stereo music in two ways: with the enclosed stereo audio cable or by Bluetooth wireless stereo.11.1 By S

EnglishSPH10H© 1998-2012 Sena Technologies, Inc. All rights reserved.Sena Technologies, Inc reserves the right to make any changes and improvements to

EnglishSPH10H19The SPH10H supports the Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP), so if your Bluetooth audio device also supports the

SPH10H20the mobile phone keypad. - Tap the Phone Button in stand-by mode to activate the voice dialing of your mobile phone. For this, the vo

EnglishSPH10H2113.1 Start and End Two-way Intercom1. You can start an intercom conversation with one of any intercom friends by tapping

SPH10H22Smart Phone SPH10HGPSIntercom FriendVoiceInstructionMultipoint PairingIntercomPairingMobile Phone PairingIntercomHFP Intercom and GPS voice in

EnglishSPH10H23Intercom and Two-way RadioSmart Phone Two-way radioSPH10HGPSRadar DetectorSena SR10Intercom FriendMobile Phone PairingMultipoint Pairin

SPH10H24(A)(B)First Friend Second Friend(C)4. Now you (A) and two SPH10H intercom friends (B & C) are having a three-way conference intercom. 14.

EnglishSPH10H25Jog Dial Operation ResultPress for 1” Disconnect (B) & (C)Single tap Disconnect (B)Double tap Disconnect (C)End Three-way Intercom1

SPH10H26You can have a three-way conference phone call by adding an intercom friend to the mobile phone conversation. While having a mo

EnglishSPH10H2719. RESET TO FACTORY DEFAULT SETTINGSWhen you try to start an intercom conversation with an intercom friend who is already

SPH10H28DetachWhen the SPH10H is not working properly or is in a faulty status for any reason, you may reset the system by pushing the pin-h

SPH10HCONTENTS 13.2 Intercom and Mobile Phone Call 13.3 Intercom and GPS 13.4 Intercom and Two-way Radio14. THREE-WAY CONFERENCE INTERC

EnglishSPH10H29The SPH10H supports firmware upgrade function. Please visit Sena Bluetooth web site at www.senabluetooth.com to check th

SPH10H30Case 3iPhoneZumoTM 660/665SPH10HSPH10HMobile CallMusicGPS VoicePairing: 6.1Pairing: 8.1Pairing: Refer toZumoTM 660/665 manualIntercomConversat

EnglishSPH10H31Case 4•Feature phone for mobile phone call•iPod Touch for stereo music streaming•Two other SPH10Hs for three-way conference interc

SPH10H32The SPH10H has an internal, non-removable, rechargeable battery. Do not attempt to remove the battery from the device as you

EnglishSPH10H33BATTERY INFORMATIONThe SHM10 should be treated with care and the following suggestions will help you protect your warrant

SPH10H34FCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:• This device

EnglishSPH10H35CERTIFICATION AND SAFETY APPROVALS• Reorient or relocate the receiving antenna.• Increase the separation between the equipment an

SPH10H36By using the SPH10H you waive all substantial legal rights including the right to sue. Please read the following carefully b

EnglishSPH10H37WAIVER AND GENERAL RELEASEthe Device while riding a Vehicle are solely intended to address its technical capabilities and should

SPH10H38Two-Year Limited WarrantySena Technologies, Inc. (“Sena”) warrants that this product (“Product”) shall conform to and perform in accord

EnglishSPH10H31. INTRODUCTION--------------------------------*in open terrainThank you for choosing the Sena SPH10H, Bluetooth Stereo Headset

EnglishSPH10H39proof of purchase or receipt date. Customer agrees to insure the Product or assume the risk of loss or damage in transit

SPH10H40Sena informs that using this device in public traffic may not be authorized by the law. Please check your local law and use this devic

www.senabluetooth.com1.0.0User's Guide for Firmware v4.1

SPH10H42. PACKAGE CONTENTS• SPH10H HeadsetMicrophoneStatus LED[ LEFT ][ RIGHT ]MP3 JackDC Power Charging &Firmware Upgrade PortSpeakersJog Dial• A

EnglishSPH10H51. Insert the two plastic tabs of the SPH10H on the headset ear pads into the left and right side of your helmet. You may use

SPH10H64. POWERING ON/OFF AND CHARGINGTo power on and off the headset, you don’t need to press and hold any button for several seconds. Just s

EnglishSPH10H74.4 Low Battery WarningWhen the battery is low, the blinking blue LED in stand-by mode turns to red and you will hear mid-tone triple be

SPH10H82. Search for Bluetooth devices on your mobile phone. Select the Sena SPH10H in the list of the devices detected on the mobile phone.