Sena PS110 Guide de l'utilisateur

1Universal Device ServersHelloDevice Pro Series(PS110/410/810)User GuideVersion 1.4.02007-05-07

101.4. Terminologies and acronymsThis section will define commonly used terms in this manual. These terms are related toInternetworking, and defined i

100[ETHERNET]ETHERNET Test ---------------------------------------------[ PASSED][UART]<--Internal Loop Test-->Port # 1 test in progressing(MODE

1015. Ethernet test6. UART Mode test<ESC> Back, <ENTER> Refresh-----> 1******* Hardware auto-detect and auto-test *******[DRAM]DRAM Tes

102-----> 5Firmware upgrade cannot be stopped until finished.And all configuration parameters are restored to default values.Do you really want to

103Appendix 5. Using Pro Series with Serial/IPA 5.1. Pro Series vs. Serial/IP optionsTable A-4 Pro Series vs. Serial/IP option compatibility matrix ta

104Figure A-16 Host mode configurationStep 2. Set Cryptography configuration of serial port #1 of Pro Series as follows,SSL enable = EnableFigure A-17

105Step 3. Open Serial/IP Control Panel and check the COM port you want to use to communicatewith serial port #1 of Pro Series by pressing “Select Por

106Figure A-19 Set parameters on Serial/IP Control PanelStep 5. Open the terminal emulation program and select the corresponding COM port.Then user ca

107Figure A-20 Connect to serial port of Pro series via Serial/IPStep 6. User can monitor or trace the connection status using Serial/IP Port Monitor

108Appendix 6. Appendix D: WarrantyA 6.1. GENERAL WARRANTY POLICYSena Technologies, Inc. (hereinafter referred to as SENA) warrants that the Product s

109A 6.3. HARDWARE PRODUCT WARRANTY DETAILSWARRANTY PERIOD: SENA warranties embedded hardware Product for a period of one (1) year,and external hardwa

11Table 1-1 Acronym TableISP Internet Service ProviderPC Personal ComputerNIC Network Interface CardMAC Media Access ControlLAN Local Area NetworkUTP

122. Getting StartedThis chapter describes how to set up and configure the Pro Series.- 2.1 Panel Layout explains the layout of the panel and LED indi

13Figure 2-1 The panel layout of the PS1102.1.2. PS410/810 Panel LayoutThe PS410/810 has three groups of LED indicator lamps to display the status, as

14Figure 2-2 The panel layout of the PS410Figure 2-3 The panel layout of the PS8102.2. Connecting the HardwareThis section describes how to connect th

15Figure 2-4 Connecting a network cable to the PS110Figure 2-5 Connecting a network cable to the PS410Figure 2-6 Connecting a network cable to the PS8

16serial port of user’s computer first. And push the Data/Console switch to the Console side. And alsoplease set the position of DIP switch for serial

172.2.3. Connecting the powerConnect the power cable to the Pro Series. If the power is properly supplied, the [Power] lamp will lightup solid red.Fig

182.2.4. Accessing the System ConsoleThere are several ways to access the Pro Series. These methods are dependent on whether the useris located at a l

19Figure 2-14 Connecting a system console cable to the PS410Figure 2-15 Connecting a system console cable to the PS8102) Connect the other end of the

2Copyright InformationCopyright 1998-2007, Sena Technologies, Inc. All rights reserved.Sena Technologies reserves the right to make any changes and im

20Login: root Password: rootProSeries login: rootPassword:#6) After login, user can use various shell commands in the CLI(Command Line interface). For

21pwd display path to current menusave save current configurationapply apply current configurationhelp display thisexit exit__________________________

22Figure 2-17 Telnet program set up example (TeraTerm Pro)2) The user must log into the Pro Series. Type the user name and password. A factory default

23Figure 2-18 Login screen of the Pro Series web managementFigure 2-19 shows the configuration homepage of the Pro Series Web management interface. A

24Figure 2-19 The Pro Series web management screen

253. Network Configuration3.1. IP ConfigurationThe Pro Series requires a valid IP address to operate within the user’s network environment. If the IPa

263.1.1. Using a Static IP AddressWhen using a Static IP address, the user must manually specify all the configuration parametersassociated with the I

27names into the numeric IP addresses for a TCP/IP connection.The IP address of the DNS server must be able to access the host site with the provided

283.2. SNMP ConfigurationsThe Pro Series has the SNMP (Simple Network Management Protocol) agent supporting SNMP v1and v2 protocols. Network managers

293.2.1. MIB-II System objects ConfigurationMIB–II System objects configuration sets the System Contact, Name, Location, and Authentication-failure tr

3Revision historyRevision Date Name DescriptionV1.0.0 2005-07-08 O.J. Jung Initial releaseV1.1.0 2005-07-26 O.J. Jung Revision for firmware v1.1.0 rel

303.2.4. Management using SNMPThe Pro Series can be managed through the SNMP protocol using NMS (Network ManagementSystem) or SNMP Browser. Before usi

313.3. Dynamic DNS ConfigurationWhen users connect the Pro Series to a DSL line or use a DHCP configuration, the IP address mightbe changed whenever i

323.4. SMTP ConfigurationThe Pro Series can send an email notification when the number of system log messages reaches tocertain value and/or when an a

33Figure 3-6 SMTP mode selection in SMTP configuration3.5. IP FilteringThe Pro Series prevents unauthorized access using an IP address based filtering

34ServiceService to which will be applied to the IP filtering rule. User can select one of Telnet, SSH, NFS,HTTP, HTTPS or each serial portChain r

35Figure 3-9 IP filtering Configuration for each service and serial portTable 3-2 Input examples of Option and IP address/mask combinationInput format

36Figure 3-10 SYSLOG server configurationTo receive log messages from the Pro Series, the SYSLOG server must be configured as “remotereception allowed

37Figure 3-11 Locating server configuration3.7.3. Locating server communication protocolWhen the Pro Series sends its IP address information to the lo

383.8. NFS server configurationThe Pro Series supports NFS (Network File System) service for system or port data logging functions.To use this service

39 TCP keep-alive time:This represents the time interval between the last data transmission and keep-alive packetsubmissions by the Pro Series. Thes

4Contents1. Introduction 71.1. Overview...

404. Serial Port Configuration4.1. OverviewThe serial port configuration capability allows the user to configure the host mode of each port, serialcom

41Inactivity timeout (0 for unlimited)Socket ID (for outgoing connection)Accept unlistedSend unlistedModem emulationAdd or Edit a remote host2Host IP

42Figure 4-1 Serial port configuration main screen4.2. Serial Port ConfigurationIndividual Port Configurations of the Pro Series are classified into e

434.2.2. Port TitleUsers can enter descriptive information for each port based on the device attached to it. This caninclude the device type, vendor,

44Figure 4-4 Host mode configuration (TCP mode)4.2.3.1. TCP modeFor easier understanding of TCP modes, a simplified State Transition Diagram is often

45[Established]It represents “an open connection”. If one of the hosts, the remote host or the Pro Series, acceptsa connection request from the other,

46is “Inactivity timeout” (See Options in section 4.4 for details on Inactivity timeout). All the dataremained in the serial port buffer will be clear

47Cyclic ConnectionIf Cyclic Connection function is enabled, the Pro Series will make an attempt to connect to theuser-defined remote host(s) at a giv

48EstablishedInactivity time-outTCP connection request rejectedOr internal TCP time-outTCP connection request acceptedSync-SentIncoming data via seria

49Figure 4-6 Host mode configuration (UDP mode)1) OperationsIf a remote host sends a UDP datagram to the one of UDP Local port of the Pro Series, Pro

54. Serial Port Configuration 404.1. Overview...

50Accept UDP datagram from unlisted remote hostIf Accept unlisted (Accept UDP datagram from unlisted remote host) function is set as ‘No’, ProSeries w

51There already exists a modem attached to the users’serial device.If users’serial device already has a modem for phone-line connection, it can be jus

52AT&Tn [CR][LF]Change and display the default data mode.AT&T : Display the current Default data modeAT&T0 : Change the Default data mode

53AT&Cn, AT&Wn, AT&Zn=xFactory default response is ERROR.This can be changed to OK by user configuration.(Figure 4-8)ERROR [CR][LF]orOK [C

54Figure 4-7 Typical case of command/data flow of modem emulation modeIn modem emulation mode, user can also set specific phone number to host address

55is set) response for this case, he can get the required result after setting CONNECT strings asshown on Figure 4-8.Respond to AT&Cn, AT&Wn a

564.2.4. Remote host configurationRemote host configuration is the list of hosts that will receive data from serial port of Pro Series whenthere is da

574.2.5. Cryptography configurationThe Pro Series supports encrypted sessions for only the TCP mode including modem emulation mode(not UDP mode).Figur

58encryption provides better authentication techniques. The handshake allows the server to authenticateitself to the client using public-key technique

59be encrypted with the session key. It then sends a separate (encrypted) message indicatingthat the server portion of the handshake is finished.10. T

67.4. Accessing CLI ... 89Appendix 1

604.2.5.1.1 Upload CertificateFigure 4-12 Upload certificateUser is able to upload Certificate, Certificate Authority certificate, Private key. The Ce

61Figure 4-13 RC4 Cryptography configuration4.2.6. Serial port parametersTo connect the serial device to the Pro Series serial port, the serial port p

62Figure 4-14 Serial communication type and DIP switch configuration. (PS110/410)For more information about pin out of serial port and wiring diagram,

63 Stop bitsStop bits can be between 1 bit and 2 bits. The factory default setting is 1 bit.Figure 4-16 Serial parameter configuration (PS110/410)Fi

64 Flow controlThe factory default setting of the flow control is None. Software Flow Control using XON/XOFFand hardware flow control using RTS/CTS

65internal buffer. The Pro Series transfers data stored in the buffer via TCP/IP, only if the internalbuffer is full or if the inter-character time in

66not be closed by Pro Series even if all TCP connections are closed. Please note that actual phoneline connection will be closed if one of modems clo

67setting is [disabled]. Port log storage locationThe port log data can be stored to the Pro Series’internal memory or the mounting point on anNFS s

68Each reaction can be configured individually upon each event. Reaction can be an email delivery,SNMP trap sending, command sending or either combina

69Figure 4-20Port event-handling configurations SNMP trap receiver’s IP addressThis parameter sets the IP address of SNMP trap receiver that will re

71. Introduction1.1. OverviewThis document is intended for the HelloDevice Pro Series, PS110/410/810.The HelloDevice Pro Series is a Universal termina

70Event keywordsThe user can assign event keywords so that the Pro Series takes actions such as sending e-mailnotification, sending SNMP trap notifica

715. System AdministrationThe Pro Series displays the system status and the log data via a Status Display Screen. This screen isused for management pu

72NFS server or the SYSLOG server. If the internal memory is used to store system log data, thelog data will be cleared when the Pro Series is turned

735.4. Device Name ConfigurationThe Pro Series has its own name for administrative purposes. Figure 5-4 shows the device nameconfiguration screen. Whe

74Figure 5-6 NTP configuration5.6. Factory ResetThe user may restore the factory default settings at any time using this menu. (User can also restoret

75Figure 5-8 Configuration ManagementTo export the current configurations, follow this:1. Select the encrypting option2. Type the file name.3. Click t

765.8. Firmware UpgradeFirmware upgrades are available via serial, remote console or web interface. The latest upgrades areavailable on the Sena web s

772. System logging3. Device Name : PS1104. Date and time5. Change password6. User Administration7. Factory reset8. Firmware upgrade__________________

78Figure 5-11 Transfer binary file by Zmodem (TeraTerm Pro)_] Firmware upgrade [_________________________________________________________Do you want t

79Figure 5-13 Port user administrationNOTE: System user (root) cannot access serial ports unless he is also added as a port user in thismenu.To set th

81.2. Package Check List- PS110/410/810 external box- External 110V (or 230V) power supply(PS110/PS410) or power cord(PS810)- Serial cable kit- Quick

806. System StatisticsThe Pro Series Web interface provides system statistics menus. The user can use these menus toaccess statistical data and tables

816.2. Serial Ports StatisticsSerial ports statistics displays the usage history of 32 serial ports, baud rate configurations and eachport’s pin statu

82ForwDatagrams :Specifies the number of datagrams forwarded.InUnknownProtos :Specifies the number of locally addressed datagrams received successfull

83FragCreates :Specifies the number of fragments created.Figure 6-3 IP statistics6.4. ICMP StatisticsThe ICMP Statistics screen provides statistical i

84InTimeExcds, OutTimeExcds :Specifies the number of time-to-live (TTL) exceeded messages received or sent. A time-to-liveexceeded message is sent to

85Figure 6-4 ICMP statistics6.5. TCP StatisticsThe TCP Statistics screen provides statistical information about packets/connections using a TCPprotoco

86RtoMin :Specifies the minimum retransmission time-out value in milliseconds.RtoMax :Specifies the maximum retransmission time-out value in milliseco

87Figure 6-5 TCP statistics6.6. UDP StatisticsThe UDP Statistics screen provides statistical information about packets/connections using a UDPprotocol

887. CLI guide7.1. IntroductionThe root user can access the Linux console command line interface (CLI) of the Pro Series via theserial console or TELE

897.4. Accessing CLISerial console:1) ]Connect the console port of the Pro Series with the PC serial port2) Run a PC terminal emulation program3) Conf

91.3. Product SpecificationPS110PS410 PS8101-port 4-port 8-portSerial speeds 75bps to 230KbpsFlow Control:Hardware RTS/CTS, Software Xon/XoffRJ45 conn

90Appendix 1. ConnectionsA 1.1. Ethernet Pin outsThe Pro Series uses a standard Ethernet connector, which is a shielded connector that is compliantwit

917 RTS RTS- -8 CTS RX- RX-9 - CTS- -The serial communication type can be set by DIP switch near by serial port. (Only for PS110 andPS410) To change t

92A 1.4. Serial Wiring DiagramA 1.4.1. RS232 Serial Wiring DiagramTx(3)Rx(2)RTS(7)CTS(8)DTR(4)DSR(6)GND(5)RxTxCTSRTSDSRDTRGNDHelloDevice Serial Device

93* Termination Resistor at Tx side can be omitted if the signal status is good.Figure A-8 RS422 wiring diagram

94Appendix 2. Pro Series Configuration filesA 2.1. port1.conf/serial/*1/parameter/baudrate=9600/serial/*1/parameter/databit=0/serial/*1/parameter/stop

95/network/snmp/nms/*4=0.0.0.0 public 0/network/snmp/trap/*1=0.0.0.0 public 0/network/snmp/trap/*2=0.0.0.0 public 0/network/snmp/trap/*3=0.0.0.0 publi

96Appendix 3. Well-known port numbersPort numbers are divided into three ranges: Well Known Ports, Registered Ports, and Dynamic and/orPrivate Ports.

97Appendix 4. Guide to the Bios menu programA 4.1. OverviewThe bios menu provides a way to recover the Pro Series unit, by using TFTP, as a disaster r

98<ESC> Back, <ENTER> Refresh----->1Enter Current Data(mm/dd/yy) : 05/20/05Press the ENTER key to continue!!---------------------------

99-----------------------------------------------------------------------------Hardware Test----------------------------------------------------------