Sena PS200 Guide de l'utilisateur

1HelloDevice Pro SeriesUser GuidePS100/PS200/PS400Version 1.0.72005-11-08

10Table 1-1 Acronym TableISP Internet Service ProviderPC Personal ComputerNIC Network Interface CardMAC Media Access ControlLAN Local Area NetworkUTP

112: Getting StartedThis chapter describes how to set up and configure the HelloDevice Pro Series in the first place.- 2.1 Panel Layout explains the l

12Figure 2-1. The panel layout of the PS100Table 2-1. LED indicator lamps of the PS100Lamps FunctionLINK Turned on to Green if connected to 10 Base-T

13(a) The front panel of the PS200(b) The rear panel of the PS200Figure 2-2. The panel layout of the PS200Table 2-2. LED indicator lamps of the PS200L

14(a) The front panel of the PS400(b) The rear panel of the PS400Figure 2-3. The panel layout of the PS400Table 2-3. LED indicator lamps of the PS400L

152.2 Connecting the HardwareThis section describes how to connect the HelloDevice Pro Series to serial devices for the first timetest.- Connect the p

16(a) Connecting a network cable to the PS100 (b) Connecting a network cable to the PS200/400Figure 2-5. Connecting a network cable to the HelloDevice

172.3. Accessing Console PortThere are two ways to access console port of the HelloDevice Pro Series depending on whether theuser is located at a loca

182) Connect the other end of the cable to the serial port of user’s computer.3) Run a terminal emulator program such as HyperTerminal. Set up the ser

192.3.2 Using Remote consoleThe IP address of the HelloDevice Pro Series must be known before users can access the remoteconsole port (See IP Address

2User Guide for the HelloDevice Pro SeriesVersion 1.0.7Firmware version 1.2.*Printed in KoreaCopyrightCopyright 2002, Sena Technologies, Inc. All righ

20Welcome to PS-400 ConfigurationConsole#1 (Serial) : Not ConnectedConsole#2 (Telnet) : Available (NULL)Console#3 (Telnet) : Available (NULL)Console#4

213: IP Address ConfigurationA valid IP address of the HelloDevice Pro Series needs to be assigned before it starts to work in theuser's network

223.1.2 IP addressIn the Static IP mode, the IP address is an identification number assigned to a computer as apermanent address on the network. Compu

23communicate with the hosts outside the local network environment. For correct information on thegateway IP address, please refer to the network admi

24servers will be automatically configured when the IP address is assigned in DHCP mode. DHCP usesthe concept of a "lease" or amount of time

253.3 PPPoE3.3.1 OverviewPPPoE (PPP over Ethernet) is a specification for connecting multiple computer users on an Ethernetlocal area network to a rem

263.3.2 PPPoE settingTo make the HelloDevice Pro Series work in PPPoE mode, users need to configure the PPPoEusername and password for their ADSL acco

274: Serial Port ConfigurationSerial port configuration screen can be reached through menu 2 in the main menu screen. Serial portconfiguration menu co

28---------------------------------------------------------------------------Serial configuration --> port #1--------------------------------------

294.1 Host mode configuration4.1.1 OverviewHost mode represents the operating session mode of the HelloDevice Pro Series. Several host modesare availa

3Contents1: Introduction 61.1 Overview ...

30A factory default host mode is TCP Server, and users can select the mode by using the menu,Serial Port Configuration–host mode Configuration–Host mo

31- DataWhen it is in [Established] state, data from a host will be transferred to the other one. For easierunderstanding of the TCP session operation

32IP address filteringThe HelloDevice Pro Series will not accept the incoming connection request from the remotehosts which are not in the host list (

33---------------------------------------------------------------------------serial configuration -->port#1 --> TCP/IP--------------------------

34or when no data transfer activity is found through the serial port for certain amount of time, whichis “Inactivity timeout” (See Options in section

353) ParametersRemote IP address (or domain name) and Remote PortThis is the information on the remote host to which the HelloDevice Pro Series will t

36---------------------------------------------------------------------------serial configuration -->port#1 --> TCP/IP--------------------------

37mode. See section 4.1.2 and 4.1.3 for more details on each session mode.EstablishedInactivity time-outTCP connection request rejectedOr internal TCP

38---------------------------------------------------------------------------serial configuration -->port#1 --> TCP/IP--------------------------

393. Destination IP & port : 192.168.1.200:6001<ESC> Back, <ENTER> Refresh----->Figure 4-11. Set up parameters for UDP tunneling mo

44.1.5 UDP tunneling mode operations...384.1.6 UDP server mode opera

404.1.7 Modem emulation mode operationsIn modem emulation mode, the serial port process acts as if it is a modem attached to the serialdevice. It acce

41ATEnE, E0: Disable echoE1: Enable echoATHnH, H0, H1: Disconnect current TCP connectionAll the data will be clearedATOn O, O0: Turn to data modeATQnQ

42HelloDevicePro SeriesSerialDeviceATZATZOKATDTCONNECTDATA… .DATA… .ATDT+++ATHATHCommand modeOKTCP modeCommand modeTCP connectionRequestTCP connection

43configuration-UART configuration menu screen.---------------------------------------------------------------------------Serial configuration -->

44Figure 4-16. Set up Serial communication type4.2.2 Baud rateThe valid baud rate for the HelloDevice Pro Series is as follows.1200, 2400, 4800, 9600,

45)Figure 4-18. Set up the data bits, stop bits, parity4.2.4 Flow controlThe factory default setting of the flow control is None. Only hardware flow c

46whereas the low state close a connection. Allow TCP connection only by HIGH is valid only if hostmode is TCP server or equivalent. If this option is

47Figure 4-22. Set up the cryptography method and cryptography key string4.4 Options4.4.1 Inactivity timeoutThe purpose of this parameter is to mainta

4810 (bits) / 1200 (bits/s) * 1000 (ms/s) = 8.3 ms.Therefore, you have to set inter-character timeout to be larger than 8.3 ms. The inter-charactertim

495: Advanced Options ConfigurationsWith advanced options, you can configure remote host access control, locating server configurationand manual DNS s

5A.4 Serial Wiring Diagram ...63Appendix B

505.1.1 Configuration accessThe HelloDevice Pro Series remote console access feature can be enabled or disabled by selectingsubmenu 1.Remote configura

51-----> 2 (or 3, 4, 5, 6)Enter IP address or network of hosts allowed to accessFormat) IP-address/subnet-maskEx1) 192.168.1.0/255.255.255.0 to all

52HelloDevice Pro Series can be configured to send its IP address information whenever it is assigned anew IP address or periodically to a specific se

535.3.3 Locating server communication protocolWhen the HelloDevice Pro Series sends its IP address information to the locating server, data formatwill

546: System Status and LogThe HelloDevice Pro Series provides system status display and log data display for management.System status includes Etherne

55F/W REV. : V1.00 MAC Address : 00-01-95-04-04-33Cur Status : Running Current time : 2038/05/10 04:34:10---------------------------------------------

56information such as number of logs to be sent, SMTP server, log recipient’s mail address and devicemail address.The device mail address specifies se

577: System administrationUsers can configure system administration parameters by selecting menu 4.Systemadministration in the main menu screen. In th

587.2 Date and time settingsThe HelloDevice Pro Series has current date and time information, which is backed up by internalbattery power. Users can c

598: System toolsThe HelloDevice Pro Series provides administrative functions by console such as factory defaultsettings restore, firmware upgrade and

61: Introduction1.1 OverviewThe HelloDevice Pro Series allows you to network-enable a variety of serial devices that were notoriginally designed for n

603) Select firmware upgrade menu.4) Follow the step as guided by online messages.-----> 3Are you sure to start firmware upgrade ? (y/n) : yPrepari

618.3 Ping testYou can test your network configuration by sending ICMP echo messages (ping) to remote hosts in4.Ping Test menu. Figure 8-5 shows how t

62Appendix A: ConnectionsA.1 Ethernet Pin outsThe HelloDevice Pro Series uses standard Ethernet connector, which is a shielded connectorcompliant with

63A.3 Ethernet Wiring DiagramRx+(1)Rx-(2)Tx+(3)Tx-(6)HelloDeviceRemote HostRx+(1)Rx-(2)Tx+(3)Tx-(6)Figure A-3 Ethernet direct connection using crossov

64HelloDeviceDeviceNN=max 31Device1Data-(1)Data+(9)120 Ω…Data- Data+ Data- Data+DeviceN-1120 ΩData-Data+RS485Figure A-6 RS485 wiring diagramDeviceN-1D

65Appendix B: Well-known port numbersThe port numbers are divided into three ranges: the Well Known Ports, the Registered Ports, and theDynamic and/or

66Appendix C: TroubleshootingC.1 Power/LED status troubleshootingProblem Cause ActionPower LED doesnot light upPower cable is notconnectedCheck power

67Maximum number ofremote consolesalready establishedRetry after one of the other remote consoles is finished.Cannot login toconsoleInvalid username a

68The HelloDevice ProSeries is configured toreject IP address of thePCChange the remote host access control parameter using serialor remote console to

71.2 Package Check List- HelloDevice Pro Series external box- 110V or 230V Power supply adapter- Serial data cable- A hardcopy of Quick Start Guide- C

81.3 Product SpecificationPS100 PS200 PS4001-portRS232/422/485Male DB92-portRS232/422/485Male DB94-portRS232/422/485Male DB9Serial speeds 1200bps to 1

91.4 Terminologies and acronymsThe Internetworking related terminologies used frequently in this manual are defined clearly to helpyour better underst